Serveur en ligne — continuer